Ultima información sobre el Coronavirus en Español

Qué hacer si da positivo y/o está expuesto Opens in new window

Programe una cita de telesalud GRATUITA para el tratamiento de COVID-19 Opens in new window








Acerca del COVID-19

El COVID-19 es una enfermedad respiratoria. Los síntomas comunes incluyen congestión, dolor de garganta, tos, dificultad para respirar, fiebre, escalofríos, dolor muscular, nueva pérdida del gusto o del olfato, náuseas, vómitos o diarrea. Para obtener más información, haga clic aquí.

Hay pruebas de COVID-19 a domicilio que están disponibles de forma gratuita o se pueden comprar sin receta (ver más abajo). Si su prueba de COVID-19 da positivo, existen algunos medicamentos disponibles que pueden ayudar a disminuir la duración y la gravedad de los síntomas. Comuníquese con su médico o programe una cita de telesalud GRATUITA para ver qué opciones de tratamiento son adecuadas para usted. Los proveedores de telesalud están disponibles todos los días de 8 a. m. a 8 p. m. Hora estándar del Pacífico (PST). Hay asistencia lingüística disponible. Si no tiene acceso a una computadora o teléfono inteligente, puede llamar al 1-833-273-6330 para completar el formulario de admisión por teléfono con un agente de apoyo.

Puede ver los niveles actuales de actividad de la enfermedad en el Panel de datos de enfermedades respiratorias del departamento de salud del estado de Washington y seleccionando la región de North Sound.

Información de prueba

Las pruebas son una herramienta importante para mantener su seguridad y la de sus seres queridos. Se recomienda que se haga la prueba dos veces antes de reunirse con otras personas fuera de su hogar inmediato. Planee realizar una prueba entre 24 y 48 horas antes de la reunión y nuevamente justo antes de llegar.

Solicite pruebas GRATUITAS en línea a través del gobierno federal hasta agotar existencias. Haga su pedido en línea o puede llamar al 1-800-232-0233 (TTY 1-888-720-7489).

Recuerde, antes de desechar las pruebas "vencidas", consulte el sitio web "Pruebas de diagnóstico y fechas de vencimiento de COVID-19 de venta libre autorizadas en el hogar" de la FDA para ver si las fechas de vencimiento de sus pruebas se han extendido.

¿Necesita una prueba de inmediato?

  • Su farmacia local debe tener pruebas disponibles para su compra (la cobertura del seguro varía).
  • Si no puede acceder a una prueba casera en la farmacia, tenemos un pequeño suministro disponible en su oficina de salud pública local. Disponemos de un pequeño suministro para cubrir los vacíos, previa solicitud. Llame al 360-378-4474 para obtener más información.

Si tiene preguntas sobre la atención y los resultados de las pruebas de COVID, llame a una enfermera de salud pública.

Información sobre vacunas

Este otoño no tendremos clínicas de vacunación masiva para las vacunas COVID-19. Para obtener más información, lea nuestro comunicado de prensa.

El 11 de septiembre de 2023, la FDA suspendió el uso de la vacuna bivalente contra el COVID-19. HCS solo puede proporcionar la vacuna COVID-19 23-24 a niños menores de 19 años y adultos sin seguro, según lo permitan los suministros. La oferta actual es muy limitada.

Haremos todo lo posible para mantener nuestro sitio web actualizado con las opciones locales para la vacuna COVID-19 23-24. Visite el sitio web de su farmacia local directamente para obtener la información más actualizada.

ProveedorInformación de contacto  
Friday Harbor Drug (Isla San Juan) www.fridayharbordrug.com

210 Spring St., Friday Harbor, WA 98250
Farmacia López (Isla López) www.lopezislandpharmacy.com

352 Lopez Rd., Lopez Island, WA 98261
Farmacia Ray (Isla Orcas) https://orcasrx.com/

68 N Beach Rd., Eastsound, WA 98245


¿Tiene preguntas sobre vacunas? Llámanos y pide hablar con una enfermera al 360-378-4474.

¿Quiere ver su registro de vacunas? Consulte en línea a través de MyIR.

Para conocer otros lugares de vacunación en el área, consulte: www.vaccines.gov.

Información de la clínica de vacunas

HCS puede vacunar a niños menores de 19 años a través del programa Vacuna para Niños. Las próximas clínicas pediátricas (todas las vacunas VFC disponibles) son:

De fechaInformación de registro 
Martes 14 de noviembre, 2 a 5 p.m.
Isla López
Cafetería de la escuela de Lopez		SOLO NIÑOS MENORES DE 19 AÑOS

HAGA  CLIC AQUÍ PARA REGISTRARSE
Los horarios de las citas son aproximados. La vacuna contra la gripe está disponible en esta clínica. No se requiren las vacunas contra la gripe y el COVID-19 para asistir a la escuela. Los estudiantes pueden recibir una, ambas o ninguna vacuna. Es seguro recibir la vacuna contra el COVID-19 y la gripe al mismo tiempo. 
Miércoles 15 de noviembre, 3 a 6 p.m.
Isla Orcas
Cafetería de la escuela de Orcas		SOLO NIÑOS MENORES DE 19 AÑOS

HAGA  CLIC AQUÍ PARA REGISTRARSE
Los horarios de las citas son aproximados. La vacuna contra la gripe está disponible en esta clínica. No se requiren las vacunas contra la gripe y el COVID-19 para asistir a la escuela. Los estudiantes pueden recibir una, ambas o ninguna vacuna. Es seguro recibir la vacuna contra el COVID-19 y la gripe al mismo tiempo.
Jueves 16 de noviembre, 3 a 6 p.m.
Isla San Juan
Friday Harbor Middle School Area comun		SOLO NIÑOS MENORES DE 19 AÑOS

HAGA  CLIC AQUÍ PARA REGISTRARSE
Los horarios de las citas son aproximados. La vacuna contra la gripe está disponible en esta clínica. No se requiren las vacunas contra la gripe y el COVID-19 para asistir a la escuela. Los estudiantes pueden recibir una, ambas o ninguna vacuna. Es seguro recibir la vacuna contra el COVID-19 y la gripe al mismo tiempo.


En este momento no hay clínicas de COVID-19 23-24 programadas para adultos sin seguro. Vuelva a consultar para obtener más información.

Más información (Enlaces)

Información y recursos sobre COVID-19:

Información y recursos sobre las pruebas de COVID-19:

Información sobre la vacuna COVID-19:

Última actualización: 27 octubre, 2023.